Посмотрим, что же называет интеллигенцией владыка:
Хоть само слово "интеллигенция" и имеет латинский корень, но само это понятие действительно существует только в русском языке и не переводится на другие. Но люди интеллектуального труда, люди, которые производят идеи, есть в каждой стране. В этом смысле интеллигенция - отнюдь не чисто русской феномен. http://www.rg.ru/2011/10/24/a538631.html
А о чем говорит о. Виталий:
Главными особенностями интеллигенции, на мой взгляд, являются оторванность от своего сословия, особое мировоззрение, основанное на морализаторстве (при этом такое морализаторство фактически заступает на место веры), и ощущение своей обособленности в качестве некоего слоя, призванного выполнить некую высокую моральную миссию. http://inokv.livejournal.com/111084.html
Лично мне понятно, что речь идет о разных явлениях, что митрополит и игумен говорят не об одном и том же.
Кому приведенные цитаты кажутся не совсем прозрачными, могут ознакомиться со мнением владыки по приведенной ссылке, а отца игумена лучше почитать здесь - http://www.facebook.com/notes/%E8%E3%F3%EC%E5%ED-%E2%E8%F2%E0%EB%E8%E9/%EA-%E4%EE%EA%EB%E0%E4%F3-%E0%EB%E5%EA%F1%E0%ED%E4%F0%E0-%E0%F0%F5%E0%ED%E3%E5%EB%FC%F1%EA%EE%E3%EE-%ED%EE%E2%EE%E5-%F0%E0%F1%F6%E5%F0%EA%EE%E2%EB%E5%ED%E8%E5/272416506123908