?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

вопрос

Скажите, дорогие друзья, что это за надпись на распятии и что она обозначает?

Запись сделана с помощью LiveJournal App для Windows Mobile.

Comments

( 14 комментариев — Оставить комментарий )
mixmaxov
24 июн, 2013 14:53 (UTC)
Иисус Христос Царь иудейский - пора бы знать
chudo_iva
25 июн, 2013 16:46 (UTC)
и на каком же языке?
(Удалённый комментарий)
chudo_iva
25 июн, 2013 16:44 (UTC)
некое село, в котором нет настоятеля, но есть активная монахиня, которая и заказала этот крест.
прошу прощения, что надолго пропал
dkhl
25 июн, 2013 02:54 (UTC)
На греческом? Σταύρω читается, дальше не очень понятно.
chudo_iva
25 июн, 2013 16:45 (UTC)
честно говоря, я и этого в надписи не вижу. попробую улучшить качество
(Удалённый комментарий)
finna11
26 июн, 2013 05:41 (UTC)
Здравия, батюшка. А что с 2007 года так надпись и не расшифровали? Может в приходе уже и настоятель появился).
chudo_iva
26 июн, 2013 08:58 (UTC)
мониторите? датировка 07 годом была ошибкой.
finna11
26 июн, 2013 10:31 (UTC)
<мониторите?
Просто внимательно читаю))
Простите, а какова судьба о.Александра Шевчука?
( запись о его болезни была следующей после того, как эта запись внедрилась в июнь 2007 года)
chudo_iva
27 июн, 2013 04:58 (UTC)
уже больше года с ним не общался. болеет, насколько я знаю.
chudo_iva
27 июн, 2013 05:10 (UTC)
вполне может быть. попробую улучшить качество фотки.
(Анонимно)
12 июл, 2013 15:42 (UTC)
С ошибками по-гречески написано "Распятие" (Ставросис).
ustavschik
29 июл, 2013 20:49 (UTC)
Похоже, отче, это то ли недопрочитанное, то ли еще как-то искаженное при калькировании с греческого σταυρωσαι - распятие.
chudo_iva
30 июл, 2013 05:49 (UTC)
благодарю Вас, отче!
( 14 комментариев — Оставить комментарий )

Latest Month

Ноябрь 2022
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Метки

Комментарии

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner